basic conception câu

• But that shows you what a totally overestimating, exaggerating mind the basic conception of attachment actually is.
  Nhưng điều đó cho bạn thấy những gì tâm hoàn toàn khuếch trương, phóng đại mà khái niệm cơ bản của chấp thủ thực sự hiện hữu.
• If this, much more basic, conception of simultaneity did not exist, then “clocks would not serve any purpose.”
  Nếu khái niệm căn bản hơn rất nhiều về tính đồng thời này là không tồn tại thì “đồng hồ chẳng phục vụ cho bất kỳ mục đích nào cả.” ông lập luận.
• That means that a truly full stack designer can build a basic conception of a project, and complete the whole design and development related works.
  Điều đó có nghĩa là một Full Stack Designer thực sự có thể xây dựng một dự án cơ bản và hoàn thành toàn bộ các công việc liên quan đến thiết kế và phát triển.
• A full stack designer can build a basic conception of a project, and complete the whole design and development related works alone.
  Điều đó có nghĩa là một Full Stack Designer thực sự có thể xây dựng một dự án cơ bản và hoàn thành toàn bộ các công việc liên quan đến thiết kế và phát triển.
• So you can see how miserable feelings come from our building up certain conceptual philosophies on the basic conception of attachment, and that’s the way we end up suffering.
  Vì vậy, bạn có thể thấy cách những cảm giác khổ đau xuất phát từ việc thiết lập khái niệm triết lý chắc chắn của chúng ta dựa trên quan điểm cơ bản của chấp thủ và đó là cách chúng ta chuốc lấy khổ đau.
• The realization that some basic conception within the existing theory was at odds with reality necessitated a complete and thorough investigation of the axioms and assumptions that underlie that theory.
  Việc nhận ra rằng một số quan niệm cơ bản trong lý thuyết hiện tại là mâu thuẫn với thực tế cần phải có một cuộc điều tra đầy đủ và kỹ lưỡng về các tiên đề và giả định làm nền tảng cho lý thuyết đó.
• The realization that some basic conception within the existing theory was at odds with reality necessitated a complete and thorough investigation of the axioms and assumptions that comprised that theory.
  Việc nhận ra rằng một số quan niệm cơ bản trong lý thuyết hiện tại là mâu thuẫn với thực tế cần phải có một cuộc điều tra đầy đủ và kỹ lưỡng về các tiên đề và giả định làm nền tảng cho lý thuyết đó.
• Although it is itself divided into capitalists and wage-workers, it forms, according to Quesnay's basic conception, an integral class which is in the pay of the productive class and of the landlords.
  Mặc dầu giai cấp đó phân giải thành những nhà tư bản và công nhân làm thuê, nhưng theo quan niệm cơ bản của Quesnay thì giai cấp đó, với tư cách là toàn bộ một giai cấp, đều làm thuê cho giai cấp sản xuất và địa chủ.